• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 포 올 맨카인드 For All Mankind 시즌1~시즌3 한글자막

anfy
1303 3 13
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 ION265

포 올 맨카인드 For All Mankind 시즌1~시즌3 한글자막

 

AppleTV+ 공식자막입니다.

 

Sci-Fi & Fantasy, 드라마, War & Politics / 23.976 FPS
Creator  |  로널드 D. 무어(Ronald D. Moore), 벤 네디비(Ben Nedivi), 맷 울퍼트(Matt Wolpert)
Cast       |  조엘 킨나만, 마이클 도맨, 렌 슈미트, 세라 존스, 샨텔 반샌튼, 조디 발포어

 

#시즌1 - 2019.11.01~2019.12.20, 10부작

Ep1. Red Moon / 레드 문
Ep2. He Built the Saturn V / 새턴 V를 개발한 남자
Ep3. Nixon's Women / 닉슨의 여자들
Ep4. Prime Crew / 정예 팀을 꾸리다
Ep5. Into the Abyss / 심연 속으로
Ep6. Home Again / 귀환
Ep7. Hi Bob / 안녕, 밥
Ep8. Rupture / 결렬
Ep9. Bent Bird / 위기
Ep10. A City Upon a Hill / 언덕 위의 도시

 

#시즌2 - 2021.02.19~2021.04.23, 10부작

Ep1. Every Little Thing / 모든 사소한 일
Ep2. The Bleeding Edge / 최첨단
Ep3. Rules of Engagement / 교전 규칙
Ep4. Pathfinder / 패스파인더
Ep5. The Weight / 무게
Ep6. Best-Laid Plans / 최고의 계획
Ep7. Don't Be Cruel / 잔인하게 굴지 마
Ep8. And Here's to You / 당신을 위하여
Ep9. Triage / 분류
Ep10. The Grey / 잿빛

 

#시즌3 - 2022.06.09~2022.08.12, 10부작

Ep1. Polaris / 폴라리스
Ep2. Game Changer / 게임 체인저
Ep3. All In / 올인
Ep4. Happy Valley / 행복의 골짜기
Ep5. Seven Minutes of Terror / 공포의 7분
Ep6. New Eden / 새로운 에덴
Ep7. Bring It Down / 무너트리다
Ep8. The Sands of Ares / 아레스의 모래
Ep9. Coming Home / 집으로
Ep10. Stranger In A Strange Land / 낯선 땅의 이방인

 

잠깐 상상해보자. 끝없이 경쟁하며 치열하게 우주 개발을 매진하는 세상. 그 속에서 우리는 어떤 모습으로 살아갈지, NASA 우주 비행사들과 가족의 위태로운 삶을 조명하며 매혹적인 '만약'의 역사 속으로 빠져보자. '아웃랜더', '배틀스타 갤럭티카'를 제작한 로널드 D. 무어의 작품.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:10,260 --> 00:00:14,806
저는 우리나라가 10년 안에
인간을 달에 보내고

2
00:00:14,890 --> 00:00:18,393
지구로 무사 귀환하는
목표를 달성하는 데

3
00:00:18,477 --> 00:00:20,521
사명을 다할 것이라고
믿습니다

....

991
01:03:25,430 --> 01:03:29,810
[지미 러핀의 '왓 비컴스 오브
더 브로큰하티드' 배경음악]

992
01:03:58,547 --> 01:04:00,591
[음악이 계속된다]

993
01:05:02,486 --> 01:05:12,255
자막: 박선희

댓글 13

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
1등 비소리 22.08.12. 15:09
정말 찾고 다녔던 자료인데 감사합니다.
잘 보겠습니다.
2등 탈탈 22.08.13. 20:12
왓 감사합니다~
파이다고고스 22.08.15. 01:14
시대배경이 90년대로 들어서면서 대체역사물의 진수를 찍고있음
낄럽 22.08.15. 17:22
오 3시즌 ㄱㅅㄱㅅ
명박이화이팅 22.08.16. 16:36
시즌1만 보고 시즌2, 3 보기위해 필요했는데 한방에 해결했습니다.
evergreen 22.08.16. 19:47
잘 쓰겠습니다. 감사합니다.
무명무실무감 22.08.25. 20:02
정말 감사드려요~ 덕분에 여기를 알게 되었네요. 몇 시간을 찾았... 복 받으실 거예요~ㅎㅎ
고점돌파 22.10.10. 02:12
감사합니다. 애플TV+ 가입했는데 윈도우에서 화질 처참하네요..ㅜ.ㅜ
factbomb 22.12.10. 18:41
정말 감사합니다! 보고 싶었는데 영어자막밖에 없어서 고생하다가 한글자막을 찾게 됐네요!
많이 22.12.23. 18:51
감사합니다 잘 보겠습니다
가파니 1일 전
애플 tv 드라마는 자막 구하기가 하늘의 별따기인것 같은데 감사합니다ㅣ
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.21) 74 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5121
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2696
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8051
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2235
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2249
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19499
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22770
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4184
2102
image
버터캣 22.08.15.16:40 492
2101
image
anfy 22.08.15.11:25 100
2100
image
anfy 22.08.15.03:08 225
2099
image
anfy 22.08.14.09:56 750
2098
image
서브라임 서브라임 22.08.13.01:27 1859
2097
file
코네-CodeName 22.08.12.23:27 227
2096
image
anfy 22.08.12.23:20 101
2095
image
anfy 22.08.12.19:32 135
2094
image
anfy 22.08.12.18:36 320
2093
image
anfy 22.08.12.18:26 104
2092
image
anfy 22.08.12.18:17 80
2091
image
anfy 22.08.12.17:49 263
image
anfy 22.08.12.12:10 1303
2089
image
anfy 22.08.12.10:49 262
2088
image
anfy 22.08.11.18:51 115
2087
image
anfy 22.08.11.18:35 106
2086
image
anfy 22.08.11.18:19 131
2085
image
anfy 22.08.11.18:14 154
2084
image
anfy 22.08.11.10:35 67
2083
image
실버스타 22.08.11.06:42 2695