• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 래치드 Ratched 시즌1 한글자막

anfy
115 0 4
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 ION265

래치드 Ratched 시즌1 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

 

2020.09.18 / 미스터리, 드라마, 범죄 / 8부작 / 23.976 FPS
Creator  |  에번 로만스키
Cast       |  세라 폴슨, 핀 위트록, 주디 데이비스

 

Ep1. Pilot / 루시아 주립 병원
Ep2. Ice Pick / 얼음송곳
Ep3. Angel of Mercy / 자비의 천사 1부
Ep4. Angel of Mercy: Part Two / 자비의 천사 2부
Ep5. The Dance / 댄스파티
Ep6. Got No Strings / 끔찍한 인형극
Ep7. The Bucket List / 버킷 리스트
Ep8. Mildred and Edmund / 밀드러드와 에드먼드

 

1947년 밀드러드 래치드에게 무슨 일이 있었나. 주목받는 정신병원에 취직한 그녀. 세련된 외모와 탁월한 능력을 보이지만, 무언가를 숨기고 있다. 여기 온 어두운 비밀을.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,590
‎"NETFLIX 오리지널 시리즈"

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,011
‎주님, 자비를 베푸소서

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,304
‎그리스도님, 자비를 베푸소서

....

628
00:53:51,436 --> 00:53:53,230
‎넌 안 죽어, 에드먼드

629
00:53:54,856 --> 00:53:56,024
‎내가 약속해

630
00:55:36,708 --> 00:55:38,626
‎자막: 김효정

댓글 4

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
2등 무우 22.08.11. 21:44
우와 감사해요우
3등 twins 22.08.13. 09:30
감사합니다 . 잘볼게요.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.21) 74 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5121
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2696
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8051
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2235
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2249
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19499
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22770
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4184
2102
image
버터캣 22.08.15.16:40 492
2101
image
anfy 22.08.15.11:25 100
2100
image
anfy 22.08.15.03:08 225
2099
image
anfy 22.08.14.09:56 750
2098
image
서브라임 서브라임 22.08.13.01:27 1859
2097
file
코네-CodeName 22.08.12.23:27 227
2096
image
anfy 22.08.12.23:20 101
2095
image
anfy 22.08.12.19:32 135
2094
image
anfy 22.08.12.18:36 320
2093
image
anfy 22.08.12.18:26 104
2092
image
anfy 22.08.12.18:17 80
2091
image
anfy 22.08.12.17:49 263
2090
image
anfy 22.08.12.12:10 1303
2089
image
anfy 22.08.12.10:49 262
image
anfy 22.08.11.18:51 115
2087
image
anfy 22.08.11.18:35 106
2086
image
anfy 22.08.11.18:19 131
2085
image
anfy 22.08.11.18:14 154
2084
image
anfy 22.08.11.10:35 67
2083
image
실버스타 22.08.11.06:42 2695