• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 그들이 우리를 바라볼 때 When They See Us 시즌1 (완결) 한글자막

anfy
106 0 1
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 ION265

그들이 우리를 바라볼 때 When They See Us 시즌1 (완결) 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.
이 드라마는 시즌1로 종결되었습니다.

 

2019.05.31 / 드라마 / 4부작 / 23.976 FPS
Creator  |  에이바 듀버네이(Ava DuVernay)
Cast       |  아산테 블랙, 칼릴 해리스, 이선 에리스

 

Ep1. 그날 밤
Ep2. 정의는 어디에
Ep3. 집으로
Ep4. 희망과 믿음

 

누가 소년들을 범죄자로 만들었는가. 1989년 센트럴파크 파이브 사건을 통해 미국의 무너진 사법 정의를 되묻는다. 할렘에 사는 다섯 소년이 체포된다. 편견에 사로잡힌 시선 때문에 잔인한 범죄의 용의자로 지목된 그들. 악몽 같은 현실에서 벗어나기 위한, 처절한 싸움이 시작된다.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:06,172 --> 00:00:09,843
‎"NETFLIX 오리지널 시리즈"

2
00:00:12,929 --> 00:00:16,599
‎"1989년 4월 19일
‎할렘가"

3
00:00:22,272 --> 00:00:25,108
‎트론! 나와서 이거 좀 먹어
‎아빠 다시 일하러 간다

....

989
00:58:52,737 --> 00:58:53,655
‎그렇지?

990
00:59:00,787 --> 00:59:02,413
‎왜 우리한테 이러는 걸까?

991
00:59:08,795 --> 00:59:10,463
‎이제 또 무슨 짓을 할까?

댓글 1

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
1등 그무별 22.08.13. 20:55
찾던건데 감사합니다!!!!!!!
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.21) 74 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5121
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2696
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8051
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2235
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2249
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19499
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22770
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4184
2102
image
버터캣 22.08.15.16:40 492
2101
image
anfy 22.08.15.11:25 100
2100
image
anfy 22.08.15.03:08 225
2099
image
anfy 22.08.14.09:56 750
2098
image
서브라임 서브라임 22.08.13.01:27 1859
2097
file
코네-CodeName 22.08.12.23:27 227
2096
image
anfy 22.08.12.23:20 101
2095
image
anfy 22.08.12.19:32 135
2094
image
anfy 22.08.12.18:36 320
2093
image
anfy 22.08.12.18:26 104
2092
image
anfy 22.08.12.18:17 80
2091
image
anfy 22.08.12.17:49 263
2090
image
anfy 22.08.12.12:10 1303
2089
image
anfy 22.08.12.10:49 262
2088
image
anfy 22.08.11.18:51 115
image
anfy 22.08.11.18:35 106
2086
image
anfy 22.08.11.18:19 131
2085
image
anfy 22.08.11.18:14 154
2084
image
anfy 22.08.11.10:35 67
2083
image
실버스타 22.08.11.06:42 2695