• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 출동! 선행단 Team Zenko Go (애니) 시즌1~시즌2 한글자막

anfy
67 0 0
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 ION10

출동! 선행단 Team Zenko Go (애니) 시즌1~시즌2 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

 

애니메이션, 가족, Kids, Action & Adventure / 23.976 FPS

 

#시즌1 - 2022.03.15, 12부작

 

Ep1. Welcome to Harmony Harbor, Part 1 & 2 / 하모니 항구에 오신 걸 환영합니다 1부 & 2부
Ep2. Delivery Disaster / Slippery Business / 배달을 해요 / 미끄러운 임무
Ep3. You (Don't) Snooze, You Lose / Save the Squasher / 안 자면 진다 / 땅콩호박맨을 구하라
Ep4. Gopher It / A Glamping We Will Go / 땅다람쥐 소동 / 글램핑을 떠나요
Ep5. The Amazing Donna / Bye, Bye Boardie / 놀라운 도나 / 안녕 보디
Ep6. Lula's Last Stand / Triple Trouble / 룰라의 레모네이드 / 세쌍둥이 문제
Ep7. Pet Project / Mission Improbable / 내 사랑 털털이 / 별난 임무
Ep8. An Inconvenient Tooth / Up, Up and Away / 이가 빠졌어요 / 높이높이 날아라
Ep9. Lost and Found / In the Park After Dark / 주인을 찾아라 / 어두운 공원에서
Ep10. Longest Yardwork / The Girl Who Cried Goose / 마당을 청소하자 / 거위는 무서워
Ep11. Tanaka's Moving Castle / Zenko Don't Go / 다나카의 움직이는 성 / 더 있다 가세요
Ep12. Driven to Distraction / To Bee or Not To Bee / 한눈팔지 않아요 / 꿀벌의 벌꿀

 

#시즌2 - 2022.08.08, 10부작

 

Ep1. Photo Day Disaster / The Eightful Eight / 사진 찍는 날 / 팔팔한 루이스
Ep2. Robo-Dog Day Afternoon / Spoiler Alert / 로봇 강아지 로지 / 비밀이에요
Ep3. Rodney J. Dinkle, Babysitter / Lights Out / 로드니의 아기 돌보기 / 정전
Ep4. Double Booked / Gym Enemy Cricket / 둘이서 사이 좋게 / 귀뚜라미를 잡아라
Ep5. Harmony Harbor Holiday Surprise / 하모니 항구의 깜짝 성탄절 1부 & 2부
Ep6. The Big Sleepwalk / Of Course You Can / 안녕히 주무세요 / 너도 할 수 있어
Ep7. Rodney the Hero / Club Shed / 동네 영웅 로드니 / 팬클럽 회관 만들기
Ep8. It Takes a Zenko / What a Racket / 선행이 필요해 / 라켓을 찾아라
Ep9. The Great Paper Chase / Home Is Where Ken's Heart Is / 종이와 술래잡기 / 그리운 옛 동네
Ep10. That Stinking Feeling / Go for the Gold / 우정은 아름다워 / 황금을 찾아라

 

친절한 니아, 아리, 엘리, 잭스가 모인 선행단. 이들에게 하찮은 선행은 없다. 남몰래 사람들을 돕고 마을 곳곳의 문제를 해결하기 위해, 오늘도 출동!

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:08,967 --> 00:00:10,927
‪넷플릭스 시리즈

2
00:00:24,107 --> 00:00:26,527
‪출동 출동!

3
00:00:28,069 --> 00:00:29,859
‪선행단 출동!

....

430
00:23:05,133 --> 00:23:06,473
‪선행단!

431
00:23:07,302 --> 00:23:08,932
‪선행단 출동!

432
00:23:09,387 --> 00:23:11,387
‪자막: 곽소현

댓글 0

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5209
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2722
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2237
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2262
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22805
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4189
image
anfy 22.08.11.10:35 67
2081
image
실버스타 22.08.11.06:42 2700
2080
image
surrealspace surrealspace 22.08.11.02:56 674
2079
image
anfy 22.08.11.02:18 57
2078
image
anfy 22.08.11.01:51 82
2077
image
anfy 22.08.11.01:42 70
2076
image
anfy 22.08.11.00:39 182
2075
image
anfy 22.08.10.18:02 195
2074
image
anfy 22.08.10.17:31 98
2073
image
anfy 22.08.10.17:27 85
2072
image
anfy 22.08.10.16:24 289
2071
file
가가보이 22.08.10.10:25 151
2070
image
anfy 22.08.09.19:21 76
2069
image
anfy 22.08.09.19:19 77
2068
image
anfy 22.08.09.19:16 80
2067
file
wislzz 22.08.09.17:01 252
2066
image
anfy 22.08.08.16:10 77
2065
file
서브라임 서브라임 22.08.08.02:19 797
2064
image
anfy 22.08.07.14:15 1093
2063
image
anfy 22.08.06.20:20 184