• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 (오타수정) 미니언즈 2 (Minions: The Rise of Gru, 2022) 한글자막

실버스타
2695 8 57
자막타입 자체 제작
프레임 속도 23.976
릴 그룹명 NOGRP

미니언즈2 (minions2, 2022) 한글자막 입니다

 

자료 찾기도 어렵고.. 그래서 그냥 제가 보려고 직접 만들었습니다..

 

하루하루 조금씩 쪼개서 3일 작업한거 같아요

 

NOGRP릴이긴 하나 왠만한 영상은 전부 맞을껍니다

 

 

압축파일 안에 SMI, SRT 두개 전부 있습니다!

 

 

재미있게 보세요!

 

-------------------------------

 

어떤분께서 오타 지적해주셔서 수정해서 올립니다! 감사합니다

 

Subtitle preview...

1
00:01:03,324 --> 00:01:05,239
꼼짝 마! AVL(악당퇴치연맹)이다!

2
00:01:06,936 --> 00:01:08,720
-저기, 저기!

3
00:01:08,764 --> 00:01:10,418
-거기 딱 서!
-그녈 잡아!

....

756
01:20:35,526 --> 01:20:38,659
빅보스! 빅보스!
빅보스! 빅보스!!

757
01:20:38,703 --> 01:20:40,487
'빅보스?' 좋은데?

758
01:20:43,481 --> 01:21:13,481
<font color="#ff8080">- 자막제작 : 실버스타 (Bunc..) -
감사합니다</font>

 

<관리자에 의해 수정되었습니다>

 

 

2022-06-29 / 가족, 애니메이션, 모험, 코미디, 판타지 / 1h 27m
TMDB점수78.18%
DirectorKyle Balda
CastSteve Carell, Pierre Coffin, Russell Brand
세계 최고의 슈퍼 악당을 꿈꾸는 미니보스 ‘그루’와 그를 따라다니는 미니언들.
어느 날 그루는 최고의 악당 조직 ‘빌런6’의 마법 스톤을 훔치는 데 성공하지만 뉴페이스 미니언 ‘오토’의 실수로 스톤을 잃어버리고 빌런6에게 납치까지 당한다.
미니보스를 구하기 위해 잃어버린 스톤을 되찾아야 하는 ‘오토’, 그리고 쿵푸를 마스터해야 하는 ‘케빈’, ‘스튜어트’, ‘밥’! 올 여름 극장가를 점령할 MCU(미니언즈 시네마틱 유니버스)가 돌아온다!
Subtitle preview...

실버스타
5 Lv. 3099/3240P

소소하게 살아요

댓글 57

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
그니그니 22.08.17. 20:30
미니언즈2 자막 무지하게 찾고 다녔습니다. 좋은 자료 등록해주셔서 짱짱 감사합니다.
anraksa 23.01.10. 19:21
찾고 있었는데, 자막 만드시고 수정하시느라 고생 많으셨고 정말 감사합니다!!
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.21) 74 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5118
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2696
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8050
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2235
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2249
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19499
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22769
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4184
2102
image
버터캣 22.08.15.16:40 492
2101
image
anfy 22.08.15.11:25 100
2100
image
anfy 22.08.15.03:08 224
2099
image
anfy 22.08.14.09:56 750
2098
image
서브라임 서브라임 22.08.13.01:27 1859
2097
file
코네-CodeName 22.08.12.23:27 227
2096
image
anfy 22.08.12.23:20 101
2095
image
anfy 22.08.12.19:32 135
2094
image
anfy 22.08.12.18:36 320
2093
image
anfy 22.08.12.18:26 104
2092
image
anfy 22.08.12.18:17 80
2091
image
anfy 22.08.12.17:49 263
2090
image
anfy 22.08.12.12:10 1303
2089
image
anfy 22.08.12.10:49 262
2088
image
anfy 22.08.11.18:51 115
2087
image
anfy 22.08.11.18:35 106
2086
image
anfy 22.08.11.18:19 131
2085
image
anfy 22.08.11.18:14 154
2084
image
anfy 22.08.11.10:35 67
image
실버스타 22.08.11.06:42 2695