• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 아이언 셰프: 브라질 Iron Chef: Brasil (Reality) 시즌1 한글자막

anfy
57 0 0
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 ION10

아이언 셰프: 브라질 Iron Chef: Brasil (Reality) 시즌1 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

 

2022.08.10 / Reality / 8부작 / 23.976 FPS
Cast       |  페르난다 소자, 안드레사 카브라우

 

Ep1. Flavors, Stories & Tears / 맛, 이야기, 눈물
Ep2. From North to South / 북쪽에서 남쪽으로
Ep3. A Sweet Battle / 달콤한 대결
Ep4. Seasoned Competitors / 노련한 경쟁자들
Ep5. Battle of the Couples / 커플들의 대결
Ep6. From the Earth / 땅의 재료
Ep7. Watery Standoff / 물의 대결
Ep8. Final Showdown / 최종 결전

 

페르난다 소자와 안드레사 카브라우가 진행하는 짜릿한 요리 경연 프로그램. 떠오르는 신예 요리사들이 브라질 요리 대가들과 아이언 레전드 타이틀을 놓고 승부를 펼친다.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:07,007 --> 00:00:11,927
‎"넷플릭스 시리즈"

2
00:00:14,848 --> 00:00:16,018
‎30초 남았습니다!

3
00:00:16,099 --> 00:00:17,099
‎- 맙소사
‎- 시간이 없어

....

933
00:49:58,412 --> 00:50:01,422
‎다음 에피소드에서
‎우리가 기다리고 있을 거예요

934
00:50:01,498 --> 00:50:02,538
‎그럴게요

935
00:50:41,204 --> 00:50:45,584
‎자막: 이아람

댓글 0

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5209
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2722
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2237
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2262
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22805
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4189
2082
image
anfy 22.08.11.10:35 67
2081
image
실버스타 22.08.11.06:42 2700
2080
image
surrealspace surrealspace 22.08.11.02:56 674
image
anfy 22.08.11.02:18 57
2078
image
anfy 22.08.11.01:51 82
2077
image
anfy 22.08.11.01:42 70
2076
image
anfy 22.08.11.00:39 182
2075
image
anfy 22.08.10.18:02 195
2074
image
anfy 22.08.10.17:31 98
2073
image
anfy 22.08.10.17:27 85
2072
image
anfy 22.08.10.16:24 289
2071
file
가가보이 22.08.10.10:25 151
2070
image
anfy 22.08.09.19:21 76
2069
image
anfy 22.08.09.19:19 77
2068
image
anfy 22.08.09.19:16 80
2067
file
wislzz 22.08.09.17:01 252
2066
image
anfy 22.08.08.16:10 77
2065
file
서브라임 서브라임 22.08.08.02:19 797
2064
image
anfy 22.08.07.14:15 1093
2063
image
anfy 22.08.06.20:20 184