• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 마음이 노래하는 대로 (Heartsong [Gönül], 2022) 한글자막

anfy
82 0 0
자막타입 정식 자막
프레임 속도 24.000 FPS
릴 그룹명 VXT

마음이 노래하는 대로 (Heartsong [Gönül], 2022) 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

 

2022.08.10 / 로맨스, 코미디 / 1h 35m / 24.000 FPS
Cast        |  에르칸 콜차크 쾨스텐딜, 하자르 에르귀칠뤼, 뷜렌트 에민 야라르

 

튀르키예(터키의 새국호) 영화
결혼식에서 축가를 연주하다 신부와 사랑에 빠진 집시 음악가, 피로즈. 결국 결혼식은 엉망이 되고, 신부는 가족들과 대립하게 된다. 이제 그런 신부를 구해줄 수 있는 건 피로즈뿐인데.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:06,166 --> 00:00:08,375
‎"넷플릭스 제공"

2
00:00:16,250 --> 00:00:17,791
‎"신은 인간을 창조한 후"

3
00:00:17,875 --> 00:00:20,333
‎"그들이 행복하지 않은 걸 깨닫고
‎롬족을 보냈다"

....

1005
01:30:52,000 --> 01:30:55,500
‎사랑에 미친 내 님

1006
01:30:55,583 --> 01:31:00,083
‎사랑에 미친 내 님

1007
01:35:08,291 --> 01:35:11,291
‎자막: 천민정

댓글 0

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5210
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2722
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2237
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2262
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22805
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4189
2082
image
anfy 22.08.11.10:35 67
2081
image
실버스타 22.08.11.06:42 2700
2080
image
surrealspace surrealspace 22.08.11.02:56 674
2079
image
anfy 22.08.11.02:18 57
image
anfy 22.08.11.01:51 82
2077
image
anfy 22.08.11.01:42 70
2076
image
anfy 22.08.11.00:39 182
2075
image
anfy 22.08.10.18:02 195
2074
image
anfy 22.08.10.17:31 98
2073
image
anfy 22.08.10.17:27 85
2072
image
anfy 22.08.10.16:24 289
2071
file
가가보이 22.08.10.10:25 151
2070
image
anfy 22.08.09.19:21 76
2069
image
anfy 22.08.09.19:19 77
2068
image
anfy 22.08.09.19:16 80
2067
file
wislzz 22.08.09.17:01 252
2066
image
anfy 22.08.08.16:10 77
2065
file
서브라임 서브라임 22.08.08.02:19 797
2064
image
anfy 22.08.07.14:15 1093
2063
image
anfy 22.08.06.20:20 184