영화자막 세기의 은행털이: 도둑들의 고백 (Bank Robbers: The Last Great Heist, 2022, 다큐) 한글자막

anfy 2022.08.10. 17:31

98 0 2

첨부 - 3개

Bank.Robbers.The.Last.Great.Heist.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF.srt
File Size: 128.7KB 4

자막타입	정식 자막
프레임 속도	24.000 FPS
릴 그룹명	SMURF

세기의 은행털이: 도둑들의 고백 (Bank Robbers: The Last Great Heist [Los Ladrones: la verdadera historia del robo del siglo], 2022, 다큐) 한글자막

Netflix 공식자막입니다.

2022.08.10 / 다큐멘터리 / 1h 50m / 24.000 FPS
Director | 마티아스 게일부르트(Matías Gueilburt)

아르헨티나 다큐

2006년, 아르헨티나를 들썩이게 했던 세기의 은행털이. 장본인들의 가감 없는 인터뷰를 통해 왜, 어떻게 그 대담한 일을 감행했는지 알아본다.

Subtitle preview...

1
00:00:20,208 --> 00:00:23,375
‎"넷플릭스 다큐멘터리"

2
00:00:31,666 --> 00:00:32,583
‎도덕은

3
00:00:34,041 --> 00:00:37,166
‎사회가 판단하는
‎바람직한 행동의 기준입니다

....

1480
01:47:54,000 --> 01:47:55,500
‎재밌어요

1481
01:47:56,333 --> 01:47:58,958
‎"나의 할머니를 기리며…"

1482
01:49:18,958 --> 01:49:22,875
‎자막: 천민정

댓글 쓰기

댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.

1등 라라리라9 22.08.10. 18:50

넷플 공식자막 ㄷㄷ

2등 불랙배드 22.08.14. 01:34

다큐멘터리 좋아합니다 이것은 어떠 할는지 궁금.....

권한이 없습니다. 로그인

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.21) 74	마로나	22.07.24.15:25	5121
공지	자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36	simonPeter	22.07.11.10:22	2696
공지	번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다.	두민이	22.06.17.07:58	8051
공지	v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오!	anfy	22.06.03.17:47	2235
공지	v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙	anfy	22.05.29.20:13	2249
공지	가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법)	두민이	21.10.03.22:26	19499
공지	디즈니+ 자막공유 문의결과 295	두민이	21.09.30.21:27	22770
공지	저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내>	두민이	21.09.23.19:54	4184
2082	image 웨스트월드 Westworld S04E07 Metanoia 한글자막 8	surrealspace	22.08.11.02:56	674
2081	image 아이언 셰프: 브라질 Iron Chef: Brasil (Reality) 시즌1 한글자막	anfy	22.08.11.02:18	57
2080	image 마음이 노래하는 대로 (Heartsong [Gönül], 2022) 한글자막	anfy	22.08.11.01:51	82
2079	image 리모델링 임파서블 Instant Dream Home (Reality) 시즌1 한글자막	anfy	22.08.11.01:42	70
2078	image 오피스 인베이전 (Office Invasion, 2022) 한글자막 3	anfy	22.08.11.00:39	180
2077	image 학교 괴담: 더 시리즈 School Tales The Series [โรงเรียนผีมีอยู่ว่า] 시즌1 (완결) 한글자막 5	anfy	22.08.10.18:02	195
	image 세기의 은행털이: 도둑들의 고백 (Bank Robbers: The Last Great Heist, 2022, 다큐) 한글자막 2	anfy	22.08.10.17:31	98
2075	image 로크 앤 키 Locke & Key 시즌1~시즌3 (완결) 한글자막	anfy	22.08.10.17:27	85
2074	image 나는 그루트다 I Am Groot (애니) 시즌1 한글자막 12	anfy	22.08.10.16:24	289
2073	file 옥자 (Okja, 2017) 한글자막 15	가가보이	22.08.10.10:25	151
2072	image 나는 아버지를 죽였다 I Just Killed My Dad (다큐) 시즌1 한글자막	anfy	22.08.09.19:21	76
2071	image 너의 심장 Chambers 시즌1 (완결) 한글자막	anfy	22.08.09.19:19	77
2070	image 나스카 크루 The Crew 시즌1 (완결) 한글자막	anfy	22.08.09.19:16	80
2069	file 트랜스포터 : 라스트 미션 (Transporter 3, 2008) 한글자막 2	wislzz	22.08.09.17:01	250
2068	image 레고 바이오니클：하나가 되기 위한 여정 Lego Bionicle：The Journey to One (애니) 시즌1~시즌2 (완결) 한글자막 2	anfy	22.08.08.16:10	77
2067	file 레저렉션 (Resurrection, 2022) 한글자막 29	서브라임	22.08.08.02:19	797
2066	image 엘비스 (Elvis, 2022) 한글자막 33	anfy	22.08.07.14:15	1092
2065	image 엄마라는 집 (Reclaim [一家之主], 2022) 한글자막 7	anfy	22.08.06.20:20	183
2064	image 스폰지밥 무비: 핑핑이 구출 대작전 (The SpongeBob Movie: Sponge on the Run, 2020, 애니) 한글자막 7	anfy	22.08.06.06:59	142
2063	image 라그나로크 Ragnarok 시즌1~시즌2 한글자막 4	anfy	22.08.05.19:01	156

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.21) 74