💾자료실

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 엄마라는 집 (Reclaim [一家之主], 2022) 한글자막

anfy
184 2 7

첨부 - 3개

  1. Reclaim.2022.CHINESE.WEBRip.x264-VXT.srt
    File Size: 99.7KB 0
자막타입 정식 자막
프레임 속도 24.000 FPS
릴 그룹명 VXT

엄마라는 집 (Reclaim [一家之主], 2022) 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

 

2022.05.06(TW) / 드라마, 가족 / 2h 3m / 24.000 FPS
Director  |  왕희첩(CJ Hsi-Chieh WANG, 王希捷)
Cast        |  바오치징, 커우스쉰, 커자옌

 

대만 영화
집안 안팎의 일을 모두 짊어진 어머니. 식구가 늘어 집이 갑자기 붐비게 되자 더 큰 아파트를 찾느라 분주해진다.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:30,208 --> 00:00:34,083
‎내가 결혼할 나이가 됐다고
‎엄마가 말했던 때가 기억나요

2
00:00:34,250 --> 00:00:36,417
‎엄마의 꽃 가게를
‎내가 맡길 바라셔서

3
00:00:36,500 --> 00:00:38,500
‎파리에 미술 공부 하러 못 갔죠

....

1264
02:02:48,250 --> 02:02:50,292
‎- 좀 잘라줘요
‎- 네

1265
02:02:53,250 --> 02:02:55,000
‎진작에 고쳤어야 하는데

1266
02:02:59,708 --> 02:03:01,708
‎자막: 윤혜원

댓글 7

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5210
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2722
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2237
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2262
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22805
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4189
2082
image
출동! 선행단 Team Zenko Go (애니) 시즌1~시즌2 한글자막
anfy 22.08.11.10:35 67
2081
image
(오타수정) 미니언즈 2 (Minions: The Rise of Gru, 2022) 한글자막 57
실버스타 22.08.11.06:42 2700
2080
image
웨스트월드 Westworld S04E07 Metanoia 한글자막 8
surrealspace surrealspace 22.08.11.02:56 674
2079
image
아이언 셰프: 브라질 Iron Chef: Brasil (Reality) 시즌1 한글자막
anfy 22.08.11.02:18 57
2078
image
마음이 노래하는 대로 (Heartsong [Gönül], 2022) 한글자막
anfy 22.08.11.01:51 82
2077
image
리모델링 임파서블 Instant Dream Home (Reality) 시즌1 한글자막
anfy 22.08.11.01:42 70
2076
image
오피스 인베이전 (Office Invasion, 2022) 한글자막 3
anfy 22.08.11.00:39 182
2075
image
학교 괴담: 더 시리즈 School Tales The Series [โรงเรียนผีมีอยู่ว่า] 시즌1 (완결) 한글자막 5
anfy 22.08.10.18:02 195
2074
image
세기의 은행털이: 도둑들의 고백 (Bank Robbers: The Last Great Heist, 2022, 다큐) 한글자막 2
anfy 22.08.10.17:31 98
2073
image
로크 앤 키 Locke & Key 시즌1~시즌3 (완결) 한글자막
anfy 22.08.10.17:27 85
2072
image
나는 그루트다 I Am Groot (애니) 시즌1 한글자막 12
anfy 22.08.10.16:24 289
2071
file
옥자 (Okja, 2017) 한글자막 15
가가보이 22.08.10.10:25 151
2070
image
나는 아버지를 죽였다 I Just Killed My Dad (다큐) 시즌1 한글자막
anfy 22.08.09.19:21 76
2069
image
너의 심장 Chambers 시즌1 (완결) 한글자막
anfy 22.08.09.19:19 77
2068
image
나스카 크루 The Crew 시즌1 (완결) 한글자막
anfy 22.08.09.19:16 80
2067
file
트랜스포터 : 라스트 미션 (Transporter 3, 2008) 한글자막 2
wislzz 22.08.09.17:01 252
2066
image
레고 바이오니클：하나가 되기 위한 여정 Lego Bionicle：The Journey to One (애니) 시즌1~시즌2 (완결) 한글자막 2
anfy 22.08.08.16:10 77
2065
file
레저렉션 (Resurrection, 2022) 한글자막 29
서브라임 서브라임 22.08.08.02:19 797
2064
image
엘비스 (Elvis, 2022) 한글자막 33
anfy 22.08.07.14:15 1093
image
엄마라는 집 (Reclaim [一家之主], 2022) 한글자막 7
anfy 22.08.06.20:20 184
검색 쓰기
첫 페이지
21222324252627282930
끝 페이지

검색