• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 레인 The Rain 시즌1~시즌3 (완결) 한글자막

anfy
183 0 1
자막타입 정식 자막
프레임 속도 25.000 FPS
릴 그룹명 ION265

레인 The Rain 시즌1~시즌3 (완결) 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

이 드라마는 시즌3으로 종결되었습니다.

 

Sci-Fi & Fantasy, 드라마 / 25.000 FPS
Creator  |  야니크 타이 모스홀트, 크리스티안 포탈리보, 에스벤 토프트 야콥센
Cast       |  알바 아우구스트, 루카스 륑고르 퇴네센, 미켈 보 푈스고르

 

#시즌1 - 2018.05.04, 8부작

Ep1. Stay Inside / 나가면 죽는다
Ep2. Stay Together / 언제나, 함께
Ep3. Avoid the City / 위험한 도시
Ep4. Trust No One / 누구도 믿지 마라
Ep5. Have Faith / 신앙의 집
Ep6. Keep Your Friends Close / 더 가까이
Ep7. Don't Talk to Strangers / 이방인의 습격
Ep8. Trust Your Instincts / 오직 본능만이

 

#시즌2 - 2019.05.17, 6부작

Ep1. Avoid Contact / 접촉 금지
Ep2. The Truth Hurts / 진실의 칼날
Ep3. Stay in Control / 통제 불능
Ep4. Save Yourself / 지켜줄게
Ep5. Keep It Together / 환각 속에서
Ep6. Survival of the Fittest / 살아남은 이들

 

#시즌3 - 2020.08.06, 6부작

Ep1. Don't Give Up / 저 벽 너머엔
Ep2. Never Let Go / 희망인 걸까
Ep3. Stay Strong / 구할 수만 있다면
Ep4. Be the Change You Want in the World / 선택
Ep5. Love Yourself / 사랑을 위해
Ep6. And This Too Shall Pass / 돌아갈 수는 없지만

 

덴마크 드라마
죽음의 비를 타고 바이러스가 퍼진다. 황폐해진 스칸디나비아, 그곳에서 6년이 지나도록 살아남은 남매. 그들이 젊은 생존자들과 함께 떠난다. 희망을 찾아, 해답을 찾아.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:05,960 --> 00:00:07,840
"NETFLIX 오리지널 시리즈"

2
00:00:17,240 --> 00:00:19,840
- 시모네 어디 갔어?
- 젠장!

3
00:00:20,560 --> 00:00:24,760
- 시험 30초면 시작한다고!
- 늦을 애가 아닌데

....

526
00:45:21,760 --> 00:45:23,080
계속 더 들어가!

527
00:45:23,840 --> 00:45:24,680
문 닫아!

528
00:46:30,480 --> 00:46:31,400
자막: 김진아

댓글 1

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5209
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2722
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2237
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2262
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22805
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4189
2062
image
anfy 22.08.06.06:59 144
2061
image
anfy 22.08.05.19:01 156
image
anfy 22.08.05.18:48 183
2059
image
anfy 22.08.05.18:30 8600
2058
image
anfy 22.08.05.18:10 169
2057
image
anfy 22.08.05.17:56 160
2056
image
anfy 22.08.05.17:53 742
2055
image
anfy 22.08.05.16:26 3520
2054
image
anfy 22.08.05.11:26 1240
2053
image
anfy 22.08.05.11:15 404
2052
image
anfy 22.08.05.11:10 2299
2051
image
anfy 22.08.05.10:36 203
2050
image
anfy 22.08.05.02:25 165
2049
image
anfy 22.08.05.02:19 72
2048
image
anfy 22.08.04.18:40 340
2047
image
anfy 22.08.04.18:09 103
2046
image
anfy 22.08.04.17:40 102
2045
image
anfy 22.08.04.15:49 77
2044
image
anfy 22.08.04.14:45 85
2043
image
surrealspace surrealspace 22.08.04.06:43 577