• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 프레이 (Prey, 2022) 한글자막

anfy
3519 10 79
자막타입 정식 자막
프레임 속도 24.000 FPS
릴 그룹명 RARBG

프레이 (Prey, 2022) 한글자막

 

Disney+ 공식자막입니다.

 

2022.08.05 / 액션, 스릴러 / 1h 39m / 24.000 FPS
Director  |  댄 트라첸버그(Dan Trachtenberg)
Cast        |  엠버 미드썬더

 

프레데터 Predator의 프리퀄
300년 전 아메리카, 용맹한 전사를 꿈꾸는 원주민 소녀 ‘나루’는 갑작스러운 곰의 습격으로 절체절명의 위기에 놓인 순간, 정체를 알 수 없는 외계 포식자 ‘프레데터’를 목격하게 된다. 자신보다 강한 상대를 향한 무자비한 사냥을 시작한 ‘프레데터’ 최첨단 기술과 무기로 진화된 외계 포식자 ‘프레데터’의 위협이 점점 다가오고 ‘나루’는 부족을 지키기 위해 자신만의 기지와 무기로 생존을 건 사투를 시작하는데…

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:34,333 --> 00:00:39,750
오래전 이곳에
괴물이 왔었다고 한다

2
00:03:18,250 --> 00:03:19,291
흰꼬리사슴이야

3
00:03:27,458 --> 00:03:28,458
사리

....

297
01:31:44,041 --> 01:31:48,875
프레이

298
01:32:00,500 --> 01:32:04,375
"코만치 부족과
주아니타 파도포니에게 바칩니다"

299
01:39:26,833 --> 01:39:28,833
자막: 차동인

댓글 79

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
영화예술 22.08.08. 10:59
저도 어제 다운받았는데 1순위로 보려구요.
profile image
BlueGuerrilla 22.08.09. 00:17
와우 프레데터 프리퀄인가요? 감사합니다.
sseexx 22.08.09. 00:37
재밌게 보겠습니다~
수라 22.08.09. 14:45
간단히 포인트를 구매할 수 있도록 했으면 합니다
kotminam 22.08.09. 15:04
잘보겠습니다~ 감사합니다@@
sjrt 22.08.10. 08:29
1절 2절 3절 뇌절이네
이리온나 22.08.11. 18:19
예고편 보니까 재미 있겠던데 잘 보겠습니다. 감사합니다.
profile image
LouisKim 22.08.12. 06:06
오늘 다운 받았는데....
잘 보겠습니다...(^_^)
마늘 22.08.12. 20:01
기대되네요.감사합니다..
Gorden 22.08.13. 00:37
자신보다 강한 상대를 향한 무자비한 사냥
감자탄1 22.08.13. 08:27
프레이 총보다는 이런류의 영화 기대되네요. 찾고 있던 자료~
따오 22.08.14. 01:33
기대했던 작품입니다ㅎㅎ
츄르비 22.08.14. 14:21
재밌어 보이긴 하던데.. 봐봐야겠네요
안온 22.08.15. 15:45
잘 받아갑니다. 정말 수고 많으셨습니다!
quickcat 22.08.18. 20:51
디즈니 자막이 번역수준이 많이 괴로웠는데 어떻게 되었을지 궁금하네요
pheejh 22.09.01. 22:28
예상 외로 재밌었어요
dfsf 22.09.06. 00:57
덕분에 잘 보겠습니다ㅜㅜ
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5208
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2720
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2236
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2262
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22803
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4189
2062
image
anfy 22.08.06.06:59 144
2061
image
anfy 22.08.05.19:01 156
2060
image
anfy 22.08.05.18:48 183
2059
image
anfy 22.08.05.18:30 8600
2058
image
anfy 22.08.05.18:10 169
2057
image
anfy 22.08.05.17:56 160
2056
image
anfy 22.08.05.17:53 742
image
anfy 22.08.05.16:26 3519
2054
image
anfy 22.08.05.11:26 1240
2053
image
anfy 22.08.05.11:15 404
2052
image
anfy 22.08.05.11:10 2299
2051
image
anfy 22.08.05.10:36 203
2050
image
anfy 22.08.05.02:25 165
2049
image
anfy 22.08.05.02:19 72
2048
image
anfy 22.08.04.18:40 340
2047
image
anfy 22.08.04.18:09 103
2046
image
anfy 22.08.04.17:40 102
2045
image
anfy 22.08.04.15:49 77
2044
image
anfy 22.08.04.14:45 85
2043
image
surrealspace surrealspace 22.08.04.06:43 577