• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 애프터매스 (Aftermath, 2021) 한글자막

anfy
123 1 6
다운로드시 차감 포인트 10
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 RARBG

애프터매스 (Aftermath, 2021) 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

 

2021.08.04(PL) / 공포, 범죄, 드라마, 스릴러 / 1h 54m / 23.976 FPS
Director  |  피터 윈더(Peter Winther)
Cast        |  애슐리 그린, 숀 애슈모어, 샤리프 앳킨스

 

관계 회복을 위해 환경을 바꾸려는 젊은 부부가 저렴하게 나온 꿈의 집에 입주하면서 벌어지는 실화를 바탕으로 한 극영화

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:02,043 --> 00:00:07,590
"실화를 바탕으로 한 이야기"

2
00:00:10,427 --> 00:00:12,095
부인, 아직 계십니까?

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,055

....

1327
01:50:39,591 --> 01:50:41,468
- 쟤네 완전 죽을 뻔했어
- 누가 아니래

1328
01:51:10,163 --> 01:51:14,000
"소중한 친구
마이클 대디치를 기리며"

1329
01:53:50,114 --> 01:53:54,118
자막: 안소은

댓글 6

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
2등 한쏠로 22.06.26. 11:42
같은 제목의 다른 영화도 있었던거 같은데... 새로운 영화네요 감사합니다!
아리갓 22.06.30. 22:16
기다리고 기다렸던 자막!
잘 보겠습니다!!!
이젤 22.07.01. 09:29
기다렸습니다. 감사합니다.
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 조회 수
공지 정식 자막이라도, 퍼오는 게시글은 출처를 남겨주시기 바랍니다. 3 두민이 80 +1
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 22 simonPeter 685 +5
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 2138 +2
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 1105 +2
공지 v2.0 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 1255 0
공지 포인트 파밍 방지 시스템을 도입하였습니다. (단순 글, 댓글 포인트 지급 안됨) 24 두민이 5592 +14
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 15917 +102
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 3096 +4
1899
image
anfy 107 0
1898
image
anfy 77 0
1897
image
anfy 41 0
1896
image
anfy 82 +1
1895
image
surrealspace surrealspace 1683 +4
1894
image
anfy 67 0
1893
image
anfy 197 0
1892
image
anfy 148 0
1891
image
anfy 52 0
1890
image
anfy 147 +1
1889
image
anfy 88 +1
1888
image
anfy 410 +1
1887
image
anfy 52 0
1886
image
anfy 108 0
image
anfy 123 +1
1884
image
anfy 128 0
1883
image
anfy 413 0
1882
image
anfy 92 0
1881
image
anfy 80 0
1880
image
anfy 33 0