• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 더 보이즈 S03 E06 (The Boys, S03 2022) 한글자막

ZeroRe
516 6 33
다운로드시 차감 포인트 10
자막타입 정식 자막

아마존 공식 자막

2019-07-25 / Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
TMDB점수85%
창작자Eric Kripke
CastKarl Urban, Jack Quaid, Antony Starr
20만 명이 넘는 슈퍼히어로가 유명세에 취해 무모한 행동을 일삼고 부패한 세상에 슈퍼히어로와 상대조차 되지 않는 일반인으로 구성된 CIA 비밀 자경팀이 그들을 막으려 하는 이야기
Subtitle preview...
00:00:34,201 --> 00:00:36,996
보우트가 만든
검증 안 된 약을 주사하다니

9
00:00:38,122 --> 00:00:39,081
니나

10
00:00:39,165 --> 00:00:40,833
기밀 연구소는 파괴되고

11
00:00:40,833 --> 00:00:41,917
내 능력이 사라졌어!

12
00:00:42,001 --> 00:00:46,130
내 연락책 중 셋이 사라졌어
네가 빚을 갚아 줘야겠어

13
00:00:46,130 --> 00:00:47,506
흑인 목숨도 소중하다

댓글 33

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
2등 dkTkTlsh 22.06.24. 13:19
엄청빠르시네 주중인데도 ㅎㅎ 감사드려요
3등 골드문트 22.06.24. 14:31
엄청 빠르시네요 다음 편도 빨리 보고싶네요
muro 22.06.25. 16:12
보고 싶었는데 감사히 보겠습니다.
rwnd97 22.06.25. 16:20
아 6화 진짜 보고 싶었는데, 이렇게 오려주셔서 항상 감사합니다.
호로로로롤 22.06.26. 07:08
자막은 더 늦게 나올줄 알았는데 엄청 빠르네요
adios 22.06.26. 18:56
이제 5화 보려는데 벌써 6화가 나왔네요. 감사합니다.
drpepper22 22.06.28. 09:04
6화 자막은 있는데 영상을 못찾겠네 ㅋㅋㅋ아이러니
구이지박 22.06.28. 22:16
더보이즈 시즌3 진짜 기다렸는데 ㅠㅠㅠ
changboss [code :aca565] 22.06.28. 23:06
시즌3가 나왔나보네요. 잘볼게요
sdfasfl2 22.06.29. 09:35
너무 재밌게 보고있는 드라마인데 감사합니다 잘 볼게요~
lwave9 22.06.29. 21:13
시즌3라 기대않했는데, 어느새 5화까지 다이렉트로 봐 버렸네요. 몰입감은 여전히 쩝니다.
fodfog 22.06.29. 21:51
더보이즈 시즌3 진짜 기다렸는데 ㅠ
장해병 22.06.30. 17:31
궁금한게 있어요, 자막파일없이도 자막이 읽히는데(pc로 팟플레이어로 재생) 이것도 아마존 공식자막일까요
티끌모아파산 22.06.30. 17:43
장해병
팟플레이에 있는 실시간 자막번역 기능입니다. 번역이라기 보다는 직역?이지요
대충 뜻은 전달 되지만 몰입에 방해가 됩니다.
아리갓 22.06.30. 22:15
기다리고 기다렸던 자막!
잘 보겠습니다
asdfqw3 5일 전
많이 기다렸던 자막인데 잘 보겠습니다! 감사합니다
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 조회 수
공지 정식 자막이라도, 퍼오는 게시글은 출처를 남겨주시기 바랍니다. 3 두민이 80 +1
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 22 simonPeter 685 +5
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 2138 +2
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 1105 +2
공지 v2.0 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 1255 0
공지 포인트 파밍 방지 시스템을 도입하였습니다. (단순 글, 댓글 포인트 지급 안됨) 24 두민이 5595 +14
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 15917 +102
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 3096 +4
1879
image
anfy 62 0
1878
file
originalbulgogi originalbulgogi 75 0
1877
image
anfy 241 0
1876
image
anfy 719 +2
1875
image
anfy 162 +1
1874
image
anfy 51 0
1873
image
anfy 168 +1
1872
image
anfy 67 0
1871
image
anfy 83 0
file
ZeroRe 516 +6
1869
image
anfy 114 0
1868
image
anfy 48 0
1867
image
anfy 84 0
1866
image
anfy 112 0
1865
image
anfy 87 0
1864
image
anfy 139 0
1863
image
anfy 1430 +7
1862
image
레바인 103 0
1861
image
anfy 2725 +19
1860
image
anfy 89 +1