• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 앵그리 버드: 여름캠프 대소동 Angry Birds: Summer Madness (애니) 시즌1~시즌2 한글자막

anfy
51 0 2
다운로드시 차감 포인트 10
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 ION10

앵그리 버드: 여름캠프 대소동 Angry Birds: Summer Madness (애니) 시즌1~시즌2 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

 

애니메이션, 코미디, Kids, Action & Adventure / 23.976 FPS
Creator  |  스콧 소네본(Scott Sonneborn), 롭 도허티(Rob Doherty)

 

#시즌1 - 2022.01.28, 16부작

Ep1. Cabin Raid! / 오두막 습격이다!
Ep2. Hospital Sweet / 병원 사탕
Ep3. Microphone Mayhem! / 마이크 대소동!
Ep4. Dodgebirds / 새 피구
Ep5. It's Raining, It's Boring / 비가 와요, 지루해요
Ep6. The Big Bird Bake Off / 케이크 만들기 대회
Ep7. Much Ado About Pudding / 푸딩 먹을 시간이야
Ep8. The New Pig / 신참 돼지
Ep9. Space Oddities / 로켓 경쟁
Ep10. Bomb's Away! / 밤이 사라졌어!
Ep11. Splashageddon! / 갈래물천국!
Ep12. Misadventures in Hatchling-sitting / 아기 새 돌보기
Ep13. The Golden Pineapple / 황금 파인애플
Ep14. A-Haw-Haw / 요트 파티
Ep15. Stopped Short / 키 때문에 안 된다고?
Ep16. Fowl Weather / 수상한 날씨!

 

#시즌2 - 2022.06.24, 16부작

Ep1. Be Careful What You Fish For / 낚시는 신중하게
Ep2. A Knight's Tailfeathers / 기사 스텔라
Ep3. Chuck-In-A-Box / 상자 속의 척
Ep4. The Un-Chuckening / 척이 아닌 척?
Ep5. Detective Chuck / 척 탐정
Ep6. Friendship Falls / 우리 절친 맞아?
Ep7. Bomb's the Bomb / 밤의 폭발 쇼
Ep8. Chill Hard / 느긋함의 기술
Ep9. Pillow Fight Club / 베개 싸움 클럽
Ep10. Let's Bounce / 나랑 방방 뛸래?
Ep11. Fly Like a Mighty Eagle / 장엄한 독수리처럼
Ep12. The Sabirdteur / 방해 공작
Ep13. Prematurely Balding Eagle / 대머리 독수리
Ep14. Pranks a Lot / 골탕 먹이기 전쟁
Ep15. Crash Course / 집중 훈련
Ep16. Splinter-Camp Games / 캠프 대항전

 

갈래나무 캠프에 간 레드와 척, 밤, 스텔라. 또래의 10대 새 친구들과 신나는 여름을 보낸다. 평범한 모험은 거절. 평생 잊지 못할 추억을 만들자!

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:06,047 --> 00:00:07,047
{\an8}‪"갈래나무 캠프"

2
00:00:07,132 --> 00:00:09,472
{\an8}‪"넷플릭스 시리즈"

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,591
{\an8}‪갈래나무 캠프는

....

170
00:10:34,091 --> 00:10:34,931
‪제발

171
00:10:38,095 --> 00:10:39,175
‪엄마!

172
00:11:04,747 --> 00:11:06,577
{\an8}‪자막: 조은애

댓글 2

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
2등 조pd 22.06.25. 10:29
우 히로애라
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 조회 수
공지 정식 자막이라도, 퍼오는 게시글은 출처를 남겨주시기 바랍니다. 3 두민이 80 +1
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 22 simonPeter 685 +5
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 2138 +2
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 1105 +2
공지 v2.0 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 1255 0
공지 포인트 파밍 방지 시스템을 도입하였습니다. (단순 글, 댓글 포인트 지급 안됨) 24 두민이 5592 +14
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 15917 +102
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 3096 +4
1879
image
anfy 62 0
1878
file
originalbulgogi originalbulgogi 75 0
1877
image
anfy 241 0
1876
image
anfy 709 +2
1875
image
anfy 162 +1
image
anfy 51 0
1873
image
anfy 168 +1
1872
image
anfy 67 0
1871
image
anfy 83 0
1870
file
ZeroRe 516 +6
1869
image
anfy 114 0
1868
image
anfy 48 0
1867
image
anfy 84 0
1866
image
anfy 112 0
1865
image
anfy 87 0
1864
image
anfy 139 0
1863
image
anfy 1430 +7
1862
image
레바인 103 0
1861
image
anfy 2725 +19
1860
image
anfy 89 +1