• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 슬립 딜러 (Sleep Dealer, 2008) 한글자막

anfy
51 0 4
다운로드시 차감 포인트 10

슬립 딜러 (Sleep Dealer, 2008) 한글자막

 

공식자막이 아닙니다. 'MacCyber'님이 제작하신 자막입니다.

 

2008.12.10(US) / 드라마, SF, 스릴러 / 1h 30m / 23.976 FPS
Director  |  알렉스 리베라(Alex Rivera)
Cast        |  레오노어 바레라, 제이콥 바가스

 

가까운 미래, 세상은 군인들에 의해 통제되고 있고 국경은 막혀있다. 사람들은 전 지구적인 디지털 네트워크를 통해 원격 노동을 하고, 이 네트워크는 사람들의 생활과 마음까지도 통제하고 있다. 이제, 과학기술이 구축해 놓은 사람들 사이의 장벽을 허물기 위한 주인공들의 목숨을 건 분투가 시작된다.

 

 

Subtitle preview...

<SYNC Start=75908><P Class=KRCC>
<font color="#98FB98">오래 작업을 하면<br>
가끔씩...</font>
<SYNC Start=78863><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=79044><P Class=KRCC>
<font color="#98FB98">환각을 일으켜요
<SYNC Start=80888><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=83582><P Class=KRCC>
<font color="#98FB98">아니면 파동에<br>
맞아서...

댓글 4

댓글 쓰기
포인트 파밍 금지 시스템 적용으로 감사합니다, 고맙습니다 등 포인트 벌이용 댓글은 포인트 적립이 안됩니다.
2등 Psil 22.05.12. 16:47
감사합니다~
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 조회 수
공지 포인트 파밍 방지 시스템을 도입하였습니다. (단순 글, 댓글 포인트 지급 안됨) 24 두민이 510 +5
공지 자막 원작자를 보장해 드립니다. 8 두민이 1380 +7
공지 자막자료를 올리기 전 확인해주세요 두민이 1451 +7
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 11665 +101
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 2251 +4
공지 *번역가 혜택 안내 두민이 4590 +10
1643
image
anfy 51 0
1642
image
anfy 47 0
1641
image
anfy 48 0
1640
image
anfy 66 0
1639
image
anfy 52 0
1638
image
anfy 49 0
1637
image
anfy 45 0
1636
image
anfy 34 0
1635
image
anfy 174 +1
1634
image
anfy 118 +1
1633
image
아이코코 81 0
1632
image
anfy 143 +1
1631
image
anfy 3882 +11
1630
image
anfy 79 0
1629
image
anfy 51 0
1628
image
anfy 46 0
image
anfy 51 0
1626
image
anfy 45 0
1625
image
anfy 39 0
1624
image
anfy 38 0