• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 워킹데드 TWD s11e15 Trust 한글자막

surrealspace surrealspace
1378 7 26

soldiers.jpg

 

 

    s u r r e a l s p a c e

 

 

The.Walking.Dead.S11E15.PROPER.1080p.WEB.h264-KOGi

 

 

The Walking Dead season 11 episode 15: Trust

 

Hornsby marches Daryl and troops to confront Maggie at Hilltop; after a harrowing heist, Rosita gets Connie, Kelly, Eugene, and Max to investigate the Miltons; Ezekiel helps hospital patients in need.

 

Genres:    Drama, Sci-Fi, Horror
Network:    AMC
Air Date:    Apr 3, 2022

 

 

 

 

자막보스 신선쟈니

s u r r e a l s p a c e

 

 

This one was another delightful experience.

I think it came out nicely.

 

And it's for you

to whom it matters

just because

 

 

 

즐감하십시오.

 

 

자막보스 신선쟈니

s u r r e a l s p a c e

 

 

 

 

 

eugenerosita.jpg

 

 

 

 

 

 

 

peace

 

 

 

 

 

 

 

 

surrealspace surrealspace
11 Lv. 11705/12960P

surrealspace

댓글 26

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
3등 ㅇㅇ [code :8f8c08] 22.03.31. 09:09
항상 감사합니다
두민이 22.03.31. 09:11
번역가 그룹으로 승급되셨습니다.

앞으로도 활발한 번역활동 기대하겠습니다

번역가 관련 혜택은 아래 내용 확인하시기 바랍니다
https://bunco.co/bunyuc/831167
anfy 22.03.31. 10:13
감사합니다.
Jedi 22.03.31. 11:07
잘 보겠습니다.^^
yedd 22.03.31. 12:07
감사합니다.
Awra 22.03.31. 12:20
감사합니다.
뜨거운 22.04.05. 17:29
감사합니다~
화면이 스타워즈인줄.. ㅎㅎ
berserk 22.04.06. 01:08
사람들이 워킹데드 잘 안보나 보네요. 16화 나온지 꽤 된거 같은데 자막이 없는걸로 보아...
pheejh 22.04.06. 20:59
감사합니다감사합니다
안온 22.08.18. 18:02
잘 받아갑니다. 정말 수고 많으셨습니다!
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5211
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2722
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2237
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2262
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22805
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4189
1102
image
anfy 22.04.01.21:41 783
1101
image
anfy 22.04.01.18:37 285
1100
image
anfy 22.04.01.17:44 189
1099
image
anfy 22.04.01.17:30 303
1098
image
명태만 22.04.01.02:34 156
1097
image
safsaf 22.04.01.00:34 589
1096
file
제이슨리7777 22.03.31.21:08 925
1095
image
윤지평암살단 22.03.31.17:26 12785
1094
image
anfy 22.03.31.16:55 138
1093
image
anfy 22.03.31.16:42 296
1092
image
anfy 22.03.31.16:08 109
1091
image
anfy 22.03.31.16:05 190
1090
image
아키텍트정욱 22.03.31.15:51 125
1089
image
아키텍트정욱 22.03.31.15:48 81
1088
image
별이365 22.03.31.15:00 891
image
surrealspace surrealspace 22.03.31.07:28 1378
1086
image
hyuki 22.03.31.01:51 278
1085
image
hyuki 22.03.31.01:34 114
1084
image
hyuki 22.03.31.01:20 155
1083
image
hyuki 22.03.31.01:11 179