💾자료실

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

스파이더맨 노웨이홈 한글자막 Spider.Man.No.Way.Home.2021.1080p.HD-TS.LiNE.V3-C1NEM4 버전

마루야므 마루야므
35637 137 390

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 2개

  1. Spider.Man.No.Way.Home.2021.1080p.HD-TS.LiNE.V3-C1NEM4.srt
    File Size: 147.3KB 837
    2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
다운로드 차감 포인트 10

c55c5a7e35d3e75074964cd51445ff02.jpg

 

 

필독)'Spider-Man No Way Home (2021) 1080p CAM NO ADS Includes Both POST CREDITS H264 AC3 Will1869'이 버전은 편집버전인데

         'Spider.Man.No.Way.Home.2021.1080p.HD-TS.LiNE.V3-C1NEM4'는 무편집 버전이라서 화질이 깔끔하고 분량이 원본과 같습니다.

          이 자막은  'Spider.Man.No.Way.Home.2021.1080p.HD-TS.LiNE.V3-C1NEM4'버전 용 입니다.

          'Spider-Man No Way Home (2021) 1080p CAM NO ADS Includes Both POST CREDITS H264 AC3 Will1869'이 버전은

           웃음광수님 자막을 이용해주시면 될꺼같습니다.

           자막은 출처를 밝히시면 개인적인 수정및 다른 사이트에 올리는 등 상관 없습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

--- 자막 수정 노트 ---

지금 올린 시각에서는 중반부분까지만 번역되어있습니다 그뒤로는 번역기 자막번역이고요.

계속 수정은 현재진행형입니다

2021/12/28 11:18 지금 1169마디까지 이식및 수정했습니다. 전체마디는 첫번째 쿠키영상포함 2023마디입니다.

2021/12/28 14:15 지금 1644마디까지 이식및 수정했습니다. 전체마디는 첫번째 쿠키영상포함 2023마디입니다.

2021/12/28 21:35 지금 전체 이식및 수정 완료했습니다. 중간중간 의역이나 오역이 있을수도 있으니 댓글로 피드백 해주시면 겸허히 받들겠습니다.

 

마루야므 마루야므
17 Lv. 26350/29160P

DC와 관련된 본인 블로그:https://blog.naver.com/presstg72

댓글 390

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
KH 22.01.22. 23:56
고생많으셨습니다. 감사합니다
댓글
pepepopo 22.01.23. 01:30
감사합니다~ 수고하셨습니다
댓글
해P 22.01.27. 19:16
감사합니다 ;)
댓글
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 326 +7
공지 저작권 보호 리스트 (~2023.11.03 정리) anfy 23.10.24.16:42 1211 +2
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 2830 +8
공지 v0.2.5 :: 댓글 작성간 공지 anfy 22.06.03.17:47 4833 +7
공지 v2.1.5 :: 자막 업로드 관련 공지 anfy 22.05.29.20:13 4976 +4
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 61918 +210
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 39131 +119
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 6915 +4
3920
file
호크아이 (Hawkeye, 2021) 한글자막 208
Stellar 21.12.22.22:30 98465 +70
3919
image
[한글자막]베놈 2 렛 데어 비 카니지 (Venom Let There Be Carnage.2021) 한글자막 268
ㅇㅇ 21.11.13.17:39 53444 +126
3918
image
베놈 2: 렛 데어 비 카니지 (Venom: Let There Be Carnage, 2021) 한글자막 611
Stellar 21.11.23.15:24 42534 +248
3917
image
스파이더맨: 노 웨이 홈 (Spider-Man: No Way Home, 2021) 한글자막 310
Stellar 22.03.15.08:50 39765 +110
3916
image
완다비전 1화 ~ 9화(최종화) 전편 한글자막.smi 236
마블사랑해 21.07.18.07:44 38808 +87
3915
file
[한글자막]베놈 2 렛 데어 비 카니지 (Venom Let There Be Carnage.2021) 한글자막 - 수정본 331
춘심이네갈치집 21.11.17.05:03 36117 +159
image
스파이더맨 노웨이홈 한글자막 Spider.Man.No.Way.Home.2021.1080p.HD-TS.LiNE.V3-C1NEM4 버전 390
마루야므 마루야므 21.12.28.00:44 35637 +137
3913
image
미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE (Mission Impossible: Dead Reckoning Part One, 2023) 한글자막 163
큰곰곰 23.10.10.12:52 33722 +29
3912
file
블랙 위도우 (Black Widow 2021) 한글자막 265
jjake 21.07.11.01:08 29552 +149
3911
file
[한글자막] 소울(Soul, 2020) 한글자막 72
린스윈드 린스윈드 21.01.04.06:13 28944 +27
3910
file
독전 2 (Believer 2, 2023) (수어 및 외국어 부분도 다 포함) 한글자막 159
ll레온 ll레온 23.11.17.18:08 26460 +21
3909
image
Loki S01E01 (로키 시즌1 에피소드1) 한글자막 361
Amy Amy 21.06.10.22:12 25507 +272
3908
image
샹치와 텐 링즈의 전설 (Shang-Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021) 한글자막 241
ㅇㅇ 21.11.17.15:36 24758 +88
3907
file
미나리 (Minari, 2020) 한글자막 22
장마나루 21.03.01.14:29 24544 +19
3906
file
Loki S01E02 (로키 시즌1 에피소드2) 한글자막 447
Amy Amy 21.06.17.00:01 24059 +485
3905
file
탑건: 매버릭 (Top Gun: Maverick, 2022) 한글자막(수정) 90
녹차맛 22.08.24.01:32 23524 +18
3904
image
북 오브 보바 펫 The Book of Boba Fett 시즌1 한글자막 383
anfy 21.12.29.20:12 21642 +133
3903
file
이터널스 디즈니플러스 추출자막 485
anac 22.01.12.17:40 21274 +192
3902
file
샹치와 텐 링즈의 전설 한글 자막 148
DangHK 21.11.20.19:43 18785 +82
3901
file
놉 (Nope, 2022) 자체자막 177
푸돌이 푸돌이 22.09.05.04:01 18699 +66
검색 쓰기
12345678910
끝 페이지

검색